two-couples Ống (997)